涉外公證翻譯機構-提供多語種互譯、多領域專業翻譯公司
我們玖九翻譯中心對標書翻譯譯員要求很高，我們每位標書翻譯譯員都是經驗豐富都具有5年以上翻譯經驗，我們對每位譯員都必須依靠嚴格的質量控制體系、規范化的運作流程獨特的審核標準
標書概念：
標書是由發標單位編制或委托設計單位編制，向投標者提供對該工程的主要技術、質量、工期等要求的文件。標書是招標工作時采購當事人都要遵守的具有法律效應且可執行的投標行為標準文件。它的邏輯性要強，不能前后矛盾，模棱兩可；用語要精煉、簡短。對政策法規的準確理解與執行，有利于標書制作者改善不良條款，也是對采購人采購行為加以規范化的有力措施。
標書翻譯含義：
標書翻譯是整個投標過程的至關重要一環。標書翻譯必須表達出投標人的全部意愿，不能有疏漏。標書翻譯也是投標人投標編制投標書的依據，投標人必須對招標人的標書內容進行實質性的響應，否則被判定為無效標。標書翻譯是法律翻譯和商業翻譯的結合。
標書翻譯范圍：
玖九翻譯中心的標書翻譯涵蓋了工程標書、設備標書、政府采購標書翻譯等，具體包括：工程投標書翻譯、軌道工程標書翻譯、鐵路建設標書翻譯、土木工程標書翻譯、公路建設標書翻譯、橋梁隧道標書翻譯、裝飾工程標書翻譯、房屋建筑標書翻譯、石油天然氣工程標書翻譯、化工工業標書翻譯、機電工程標書翻譯等。
標書翻譯公司優勢：
我們玖九翻譯中心對標書翻譯譯員要求很高，我們每位標書翻譯譯員都是經驗豐富都具有5年以上翻譯經驗，我們對每位譯員都必須依靠嚴格的質量控制體系、規范化的運作流程獨特的審核標準為客戶提供一流的標書翻譯公司服務。我們已經為全球用戶提供了3200戶企業標書類型翻譯文件，標書翻譯字數量已經達到2680萬字。
標書翻譯報價：
| 源語種 | 翻譯方向 | 商務級 | 專業級 | 高級 |
|---|---|---|---|---|
| 中文 | 英文 | 210-280 | 290-420 | 450-750 |
| 英文 | 中文 | 230-310 | 315-460 | 460-780 |
| 日/韓 | 中文 | 280-350 | 360-440 | 460-800 |
| 中文 | 日/韓 | 290-360 | 370-460 | 470-850 |
| 法/德/俄 | 中文 | 285-370 | 290-430 | 440-750 |
| 中文 | 法/德/俄 | 295-380 | 300-440 | 450-880 |
| 西/葡/意 | 中文 | 380+ | 460+ | 470-970 |
| 中文 | 西/葡/意 | 420+ | 480+ | 485-990 |
| 蒙語/阿拉伯語/越南語/泰語/荷蘭語/老撾語 | 中文 | 480+ | 540+ | 600+ |
| 中文 | 蒙語/阿拉伯語/越南語/泰語/荷蘭語/老撾語 | 490+ | 550+ | 660+ |
| 藏語 | 中文 | 750+ | 800-850 | 880-900 |
| 中文 | 藏語 | 800+ | 880-920 | 940-960 |
| 維語 | 中文 | 650+ | 750-800 | 850-900 |
| 中文 | 維語 | 700+ | 900-920 | 940-960 |
| 滿文 | 中文 | 500+ | 600-650 | 680-720 |
| 中文 | 滿文 | 550+ | 650-700 | 750-800 |
| 馬來/印尼/柬埔寨/緬甸語 | 中文 | 450+ | 610+ | 740+ |
| 中文 | 馬來/印尼/柬埔寨/緬甸語 | 480+ | 650+ | 760+ |
| 丹麥語/芬蘭語 | 中文 | 750+ | 800-850 | 880-920 |
| 中文 | 丹麥語/芬蘭語 | 800+ | 850-880 | 900-940 |
| 波蘭語/土耳其 | 中文 | 550+ | 750-780 | 800-840 |
| 中文 | 波蘭語/土耳其 | 600+ | 770-800 | 820-860 |
| 瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克 | 中文 | 650+ | 750-780 | 900-940 |
| 中文 | 瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克 | 700+ | 800-850 | 920-960 |
| 備注說明 |
1.字數統計：中譯外和外譯中按中文字符數計算字數；外譯外按原語種字詞數計算字數。稿件字數統計按Microsoft Word 菜單"工具"-"字數統計"-"字符數（不計空格）" 一項統計為準。如果是圖片的文字另計。僅有英文稿的折算中文字數方法為英文單詞數×（1.8-2.0）。
2.加急稿件價格30%-40%的加急費。
3.免費市內快遞、免費提供譯稿的打印稿及電子文檔。
4.不滿500字的按500字計算，超過500字不滿1000字的按1000字計算，1000字以上的按實際字數計算。
5.有特殊翻譯需求請來電咨詢。
|
|||
玖九翻譯擁有十余年大型翻譯項目操作經驗，與知名企業建立長期合作關系。在全球各地都簽約有資深譯員（專家譯員以及外籍母語譯員），經驗豐富的譯員團隊能夠為不同的客戶提供專業化的翻譯服務。
根據客戶不同翻譯文件資料進行譯配具有相關背景資深譯員，龐大翻譯團隊保證各類稿件均由專業人員并翻譯經驗豐富的譯員擔任，在翻譯流程上也完全按照國家標準執行。
根據客戶翻譯資料保密要求，在每一個翻譯項目開始進行前，與客戶簽定保密協議，保障客戶資料安全，讓您放心選擇翻譯，無后顧之憂
我們始終堅持100%人工翻譯，進行三級審校標準進行翻譯質量把關，對于翻譯項目都能保證按時交付。當項目完成后還享受免費修改服務，會根據客戶需要開具發票等收款憑據。
