玖九翻譯中心翻譯公司匯聚全球多語言文檔翻譯專家,憑借我們8年多年的語言服務經驗以及強大的項目管理、技術支持和語言資產管理團隊,為全球企業和個人提供高質量的專業文檔翻譯
筆譯翻譯介紹:
筆譯翻譯,我們從字面上去就不難理解就是原有一種文字用另外一種語言用文字表達解釋描敘出來,這就是筆譯概念,簡潔解釋筆譯就是處理書面語的筆頭翻譯。一般地,筆譯的過程就是正確理解原文和創造性的用另一種語言再現原文的過程。
筆譯翻譯語種:
筆譯翻譯一般包含以下語種:英語、日語、韓語、泰語、德語、法語、俄語、越南語、意大利語、葡萄牙語、西班牙語、阿拉伯、希臘、荷蘭、瑞典語、緬甸語、老撾語、馬來語、印度語等諸多語種筆譯服務。
筆譯翻譯范圍:
1、【法律法務類】:股權轉讓協議、戰略合作協議、法律政策報告、買賣合同、服務合同、勞動合同、保密協議、法律法規條文、公證書、判決書、仲裁書、訴訟書、法律法規著作、法規、行業管理規定、貸款協議等。
2、【行政管理類】:融資報告、商業計劃書、處罰決議、授權書、資信報告、修正案、備忘錄、營業執照、邀請函、公告函、紅頭文件、公司簡介、公司章程、公司網站、規章制度、公告通知、項目策劃、年度報告、年度總結、股東協議、等。
3、【財務經濟類】:經濟測算報告、投資方案、基金調查報告、財務報表、審計報告、資產評估報告、融資報告、財務分析報告、財務制度、銀行流水、銀行回單、繳稅證明、發票、完稅證明、獨立審計報告、會計師報告、會計核算報告等。
4、【技術應用類】:工程施工方案、設計圖紙、項目風險分析、評估報告、可行性報告、安全手冊、工程勘探報告、分析化驗報告、影視字幕、技術標準、行業標準、工藝流程、設計規范、設備操作規程、工藝流程圖、使用說明、安裝手冊、技術文檔等。
5、【科學研究類】:學術分析報告、技術改進研究、研究成果報告、軟著證書、科研論文、學術論文、EI論文、SCI論文、行業研究、實驗報告等。
6、【文學語言類】:影視劇本、企業檔案、文案策劃、新聞稿、信函、電子郵件、演講稿、圖書、期刊、報紙、詩歌、文獻資料、宣傳片、紀錄片、廣告、指南、祝福語、致辭、頒獎詞、主持詞等。
7、【個人資料類】:畢業論文、個人聲明、個人證明、身份證、畢業證、學位證、成績單、結婚證、房產證、戶口本、出生證、駕駛證、銀行賬單、完稅證明、求職簡歷、醫學病歷、述職報告、年度總結、無犯罪證明、護照、簽證、公證書、榮譽證書、菜單菜譜、日記、往來書信等。
8、【業務產品類】:審核報告、質檢報告、設計圖紙、質量認證書、驗資報告、營銷資料、培訓課件、宣傳冊、網站、業務合同、服務合同、合作協議、客戶函件、產品手冊、產品策劃、招投標文件、宣傳手冊、設計規范、專利說明、產品目錄、市場調研、可行性報告、項目報告、工藝流程、設備銘牌等。
筆譯翻譯流程:
筆譯翻譯流程
1、【翻譯分析】我們接收到客戶稿件之后,我們先查閱文本的內容并且審閱、計算字數,并進行任何必要的預處理。根據您提出的翻譯要求,我們將在1-2小時之內免費做出估價。對于大型項目,本公司會指定一名經驗豐富的項目經理,負責項目實施與協調工作。
2、【翻譯安排】針對不同的項目,根據專業范圍以及語種,會從翻譯隊伍中選出最合適的譯員,竭誠為您的項目提供最佳解決方案。本公司對譯員的技能與資質提前進行分析與認定,確保每個項目萬無一失。 翻 譯本公司譯員均有5年以上熟練的業務水平和翻譯技巧,能保證項目有條不紊,和諧有序地進行。為了保持翻譯質量和用詞規范統一,本公司專門建立了統一的術語庫和符合特定行業、特定文化背景的術語表。
3、【翻譯審?!糠g初稿結束后,本公司將由翻譯譯員進行初審,檢查是否有語法錯誤、是否有漏譯,然后交由相關負責翻譯專家進行詳細再審,看是否有誤譯,句型、取詞是否準確,術語是否一致,翻譯風格是否統一等。
4、【編輯排版】由專業人員進行圖文排版,并激光打印譯稿。能滿足客戶各種不同格式要求:中外文打字、排版,圖像掃描并提供PDF、FREEHAND、PAGEMAKER、FRAMEMAKER、ILLUSTRATOR排版等多種文件排版格式及位圖、矢量圖等文稿。
5、【質量分析】翻譯與排版之后,項目主管將透徹地審閱產品輸出。保證新翻譯的文件與原件相配。
6、【翻譯交稿】我們可以通過FTP、電子郵件向客戶提供譯件,也可以以紙稿和磁盤或光盤形式交件;大型項目提供免費收件和送件服務。我們可以快速處理從1頁信件至上百頁的手冊。翻譯所需時間因文件的復雜性以及所涉及的。
筆譯翻譯價格:
英語質量標準 | 普通 | 專業 | 高級 |
---|---|---|---|
譯文用途 | 內容概要、參考資料 | 一般文件和材料 | 正式文件、法律文書、出版物 |
疏漏譯率 | 小于4% | 小于2% | 0% |
譯員經驗 | 5年以上 | 7年以上 | 10年以上 |
海外背景 | 無/短期 | 中期 | 長期 |
譯文校對 | 有 | 有 | 有 |
專家已審 | 無 | 有 | 有 |
母語潤色 | 無 | 無 | 有 |
譯文排版 | 簡單排版 | 詳細排版 | 出版排版 |
翻譯報價 | 英譯中 | ||
135-170/千字 | 170-260/千字 | 350-550/千字 | |
中、外互譯(韓、俄、法、德、意) | |||
200-280/千字 | 230-350/千字 | 300-750/千字 | |
其他小語種互譯 | |||
300-450/千字 | 350-550/千字 | 400-850/千字 |
如需詳細了解獲得更優惠泰語翻譯相關報價請致電咨詢 0731-83598216、18684722880,也可發送電子郵件至企業郵箱99fyzx@hnjjfy.com,如需急稿翻譯,請發送公司客戶經理郵箱,我們的項目管理人員會第一時間跟你們取得聯系獲取最優報價。我們會根據您所需翻譯涉及的領域、翻譯文件大小等因素確定一個最合理的服務報價??蛻艚浝磬]箱747700212@qq.com 。
筆譯翻譯公司優勢:
玖九翻譯中心長沙翻譯公司匯聚全球多語言文檔翻譯專家,憑借我們8年多年的語言服務經驗以及強大的項目管理、技術支持和語言資產管理團隊,為全球企業和個人提供高質量的專業文檔翻譯服務。玖九翻譯中心長沙翻譯公司視翻譯質量為企業的生命線,每一次接待客戶翻譯稿件項目我們非常認真誠懇對待。每份文件都是經過翻譯-初審-復審-審校多個個環節。每個稿件都是先由具備相關專業背景且經驗豐富的翻譯譯員翻譯,稿件完成后由一審做初次審核,而后再由二審審核,在審核完畢我們專業資深項目經理來審校才能交到客戶手里。公司自成立以來,積累了豐富的翻譯服務和公司管理經驗,有龐大且專業的團體來服務廣大客戶,提供最優質翻譯服務。我們同時建立了最為嚴格保密的質量保證體系,為客戶解決內部絕密文件的保密工作,讓客戶沒有后顧之憂。
玖九翻譯擁有十余年大型翻譯項目操作經驗,與知名企業建立長期合作關系。在全球各地都簽約有資深譯員(專家譯員以及外籍母語譯員),經驗豐富的譯員團隊能夠為不同的客戶提供專業化的翻譯服務。
根據客戶不同翻譯文件資料進行譯配具有相關背景資深譯員,龐大翻譯團隊保證各類稿件均由專業人員并翻譯經驗豐富的譯員擔任,在翻譯流程上也完全按照國家標準執行。
根據客戶翻譯資料保密要求,在每一個翻譯項目開始進行前,與客戶簽定保密協議,保障客戶資料安全,讓您放心選擇翻譯,無后顧之憂
我們始終堅持100%人工翻譯,進行三級審校標準進行翻譯質量把關,對于翻譯項目都能保證按時交付。當項目完成后還享受免費修改服務,會根據客戶需要開具發票等收款憑據。