專利翻譯

　　隨著國際交流的加深，越來越多的發明和專利從國內外引進輸出，這時候，就需要進行專利翻譯了。玖九專利翻譯是一家專門從事專利文件翻譯的企業，所有譯員均屬相關從業人員，包括專利審查員、專利代理人，專利工程師，涵蓋了各個專業,學歷絕大多數為本科以上，還包括大量碩士、博士、工程師和高工。譯員少都有5年以上的專利翻譯經驗，并有專利事務所、專利局工作經驗, 熟悉專利申辦流程和文件格式，為專利的成功申請提供支持。并且我們擁有國內超前的翻譯人才庫和人才檢索系統。公司擅長發明專利翻譯，實用新型專利翻譯、技術專利翻譯、外觀設計專利翻譯等

　　我們國內大部分的專利在申請的時候都翻譯，而大部分從事翻譯的公司都具備國際上通用的翻譯資質。專利文件翻譯及專業技術類文件翻譯主要涉及英語、日語、德語、韓語、俄語等多個語種，其中，中英日德韓5種語言的專利翻譯在國內都比較成熟，并形成了業務咨詢、翻譯、審校、后期服務的流水線式工作模式，每個環節分工明確，提高了各個環節專業性和時效性，經過多年積累的大量專利翻譯經驗，翻譯的總量和品質都有大幅提高，并在和國內外不同客戶的交流中，熟悉各國的專利申請要領，不斷完善自身。玖九專利翻譯譯員均為專利相關從業人員，包括專利審查員、專利代理人，專利工程師等，涵蓋了各個專業，絕大多數為工科類本科以上學歷，還包括大量碩士、博士、工程師和高工。譯員最少有5年以上的專利翻譯經驗，并有專利事務所、專利局工作經驗，熟悉專利申辦流程和文件格式，為專利的成功申請提供支持。

　　專利翻譯語種：

　　英語專利翻譯、日語專利翻譯、德語專利翻譯、韓語專利翻譯、俄語專利翻譯、法語專利翻白眼、阿拉伯語專利翻譯、西班牙語專利翻譯等。

　　專利翻譯類型：

　　生物類專利證書、醫學類專利翻譯、發明專利翻譯、科技專利翻譯、化工類專利翻譯、機械類專利翻譯、通訊類專利翻譯、外觀設計專利翻譯等。

　　專利翻譯價格：

　　專利翻譯收費標準受以下因素影響：翻譯內容量；翻譯語種；翻譯交稿時間；譯稿數量

　　我司的專利翻譯翻譯價格詳見官網報價，實際價格以您的需求為準，如有疑問，歡迎咨詢。

　　玖九專利翻譯作為一家專業的語言翻譯服務公司，向廣大翻譯客戶承諾：

　?。?）堅持合理報價原則，不虛報價格，堅持按文件自身情況進行合理報價，不抬高價格，同時抵制低價低質的同行競爭；

　?。?）嚴格執行“一譯二審三校四排版的四步走”質控流程，確保為客戶提供高質量的譯稿；

　?。?）對客戶的文件進行“嚴格保密”，可按客戶要求實行譯后即刪措施！

　　翻譯專利質量特點：

　　譯文的理論性和技術上的準確性在很大程度上可以決定專利審查的結果。

　　1.專利翻譯責任重大，涉及保護范圍等問題，因此譯文要求細致準確、精益求精：

　　2.專利中涉及的技術一般既新且廣，對翻譯人員的知識結構有著相當高的要求，需要翻譯人員不斷汲取新知，同時又要有堅實的專業基礎和豐富的行業實踐經驗；

　　3.專利的時效性很強，按時遞交譯文極為重要。