公司財務報表翻譯財務報表翻譯中文

　　財務報表所提供的信息更加全面、系統地反映了企業在一定時期內的財務變化、現金流量和經營成果。便于管理者了解公司經營指標完成情況，對員工進行考核，針對存在的發展問題制定有效的措施和經營決策。財務報表有利于公司債權人和投資者掌握公司的財務變化情況，進而分析公司的盈利能力、償債能力和發展前景，為公司的進一步發展提供決策依據。財務報表也有利于政府部門的監督和控制。財務報表涉及多個領域，對專業術語要求較高。因此，非專業翻譯人員翻譯財務報表會給客戶帶來巨大的損失。因此，財務報表翻譯就顯得尤為重要。鑒于財務報表的重要性，合作翻譯好選擇專業翻譯公司。

　　年度合并利潤表/年度連結利潤表，（金額單位：）/（金額単位：），

　　營業收入/営業収入  減： 營業成本/営業原価

　　營業稅金及附加/営業稅金及び付加

　　銷售費用/販売費用

　　管理費用/管理費用

　　財務費用/財務費用

　　資產減值損失/資産評価損引當金

　　加：投資收益/ 投資収益

　?。ㄆ渲校簩β摖I企業的投資收益）/（うち：持分法適用會社の投資収益）

　　營業利潤/営業利益

　　加：營業外收入/営業外収入

　　減：營業外支出/営業外支出

　?。ㄆ渲校悍橇鲃淤Y產處置損失）/（うち：非流動資産処分損失）

　　利潤總額/利益総額

　　減：所得稅費用/所得稅

　　凈利潤/純利益

　　歸屬于母公司所有者的凈利潤/親會社所有者に帰屬する純利益

　　少數股東損益/少數株主損益

　　其他綜合收益/その他総合収益

　　綜合收益總額/総合収益総額

　　歸屬于母公司所有者的綜合收益/親會社所有者に帰屬する総合収益

　　歸屬于少數股東的綜合收益/少數株主に帰屬する総合収益

　　經營活動產生的現金流量：/経営活動によるキャッシュフロー：

　　銷售商品、提供勞務收到的現金/商品販売、役務提供により受取った現金

　　收到的稅費返還/稅金費用還付の受取

　　收到其他與經營活動有關的現金/その他の経営活動に関連して受取った現金

　　經營活動現金流入小計/現金流入小計

　　購買商品、接受勞務支付的現金/商品の購入、役務受入により支払った現金

　　支付給職工以及為職工支付的現金/従業員に対して及び従業員のために支払った現金

　　支付的各項稅費/各種稅金費用の支払

　　支付的其他與經營活動有關的現金/其の他の経営活動に関連して支払った現金

　　經營活動現金流出小計/現金流出小計

　　經營活動產生的現金流量凈額/経営活動によるキャッシュフロー純額

　　投資活動產生的現金流量：/投資活動によるキャッシュフロー：

　　取得投資收益所收到的現金/投資収益により受取った現金

　　處置固定資產收回的現金凈額/固定資産の処分により受取った現金純額

　　收到的其他與投資活動有關的現金/其の他投資活動に関連して受取った現金

　　投資活動現金流入小計/現金流入小計

　　購建固定資產、無形資產和其他長期資產所支付的現金/固定資産、無形資産及び其の他長期資産の購入建設に支払った現金

　　投資活動現金流出小計/現金流出小計

　　投資活動產生的現金流量凈額/投資活動によるキャッシュフロー純額

　　籌資活動產生的現金流量：/資金調達活動によるキャッシュフロー：

　　吸收投資收到的現金/投資の受入により受取った現金

　　取得借款收到的現金/借入により受取った現金

　　籌資活動現金流入小計/現金流入小計

　　償還債務支付的現金/債務返済に支払った現金

　　分配利潤或償付利息支付的現金/利益の分配或いは利息の返済に支払った現金

　?。ㄆ渲校鹤庸局Ц督o少數股東的利潤）/（うち：子會社少數株主への配當金、利益分配）

　　籌資活動現金流出小計/現金流出小計

　　籌資活動產生的現金流量凈額/資金調達活動によるキャッシュフロー純額

　　現金及現金等價物凈增加額/現金及び現金等価物の純増加額

　　加：年初現金及現金等價物余額/期初の現金及び現金等価物殘高

　　年末現金及現金等價物余額/期末の現金及び現金等価物殘高

　　資產/資産，流動資產/流動資産，貨幣資金/貨幣資金，應收票據/受取手形，應收賬款/売掛金

　　預付款項/前渡金

　　應收股利/未収配當

　　其他應收款/その他売掛金

　　存貨/棚卸資産

　　流動資產合計/流動資産合計

　　非流動資產/非流動資産

　　長期股權投資/長期持分投資

　　固定資產/固定資産

　　在建工程/建設仮勘定

　　無形資產/無形資産

　　長期待攤費用/長期前払費用

　　遞延所得稅資產/繰延所得稅資産

　　非流動資產合計/非流動資産合計

　　資產總計/資産合計

　　負債和所有者權益/負債及び所有者権益

　　流動負債/流動負債

　　短期借款/短期借入金

　　應付賬款/買掛金

　　預收款項/前受金

　　應付職工薪酬/未払給與

　　應交稅費/未払稅金

　　其他應付款/その他買掛金

　　一年內到期的非流動負債/一年以內非流動負債

　　流動負債合計/流動負債合計

　　非流動負債/非流動負債

　　長期應付款/長期買掛金

　　負債合計/負債合計

　　負債和所有者權益/負債及び所有者権益

　　所有者權益/所有者権益

　　實收資本/払込資本

　　資本公積/資本準備金

　　盈余公積/利益準備金

　　未分配利潤/未分配利益

　　歸屬于母公司所有者權益合計/親會社所有者に帰屬する所有者権益

　　少數股東權益/少數株主権益

　　財務報表翻譯公司簡介：

　　玖九財務報表翻譯公司，是一家專業的財務報表翻譯公司，有著豐富的行業經驗和積累，將先進的管理技術、信息技術和互聯網技術成功應用于翻譯及本地化的過程控制及質量管理，依托分布全球的優秀語言專家，實現大規模系統化的質量控制，成為的語言服務商。公司秉承"誠信 專業"的服務理念，為國內外客戶提供專業服務。

　　1.我們是一家專業日語財務翻譯服務機構，我們專注于各領域的翻譯，對于翻譯領域我們不僅要求翻譯語言精準，還要在專業術語上達到專業級別上的專業水準，我們的譯員都是經驗豐富的并長期從事學術研究、資深優秀的譯員，翻譯后由我們的翻譯項目經理或資深的審譯員進行多次的審查和校對，以確保用詞嚴謹，表達清楚，邏輯性強，務必使得資料不會產生歧義。

　　2.我們作為國內專業翻譯公司之一，始終秉承"立信求是、精益求精"的企業精神，堅持"誠信服務、顧客至上"的經營理念，我們專業的翻譯團隊和多年的翻譯經驗，贏得了眾多客戶的好評。已為多家世界500強企業提供論文設備翻譯服務。憑借著自身積累的資源，我們組成了一個較為完備的論文設備翻譯人才項目組，譯員大多都具有8年以上的行業專業翻譯經驗，并且均由有著資深行業背景知識和行業翻譯經驗，對行業有著比較深刻的理解，掌握著大量的的行業術語。

　　3.玖九湖南翻譯公司是湖南地區一家大型的財務報表專業的翻譯公司，我們堅持不懈的對國內外翻譯資源及技術資源整合，并應用到翻譯工作中，使與我們公司合作的客戶受益匪淺，并能夠與客戶保持長期穩定的合作關系。全球各行各業的公司不斷加入與玖九湖南翻譯公司合作的隊列，并依靠我們不斷完善的優質服務加快了市場推進和商業機會。玖九翻譯公司感謝與我們合作的每一位客戶，并以此不斷創新、完善每一件工作，使客戶得到更快更優質的服務為回報。

　　如果您有翻譯方面的任何需求，歡迎致電玖九翻譯公司熱線：0731-86240899.

　　《本文章內容由玖九翻譯中心原創發布，可供大家參考，未經公司授權請勿用于商務用途，如經授權轉載請備注文章來源鏈接》