涉外公證翻譯機構-提供多語種互譯、多領域專業翻譯公司
小標題：深圳國外駕照翻譯 文章來源：駕照翻譯公司 作者：玖九翻譯公司
我們從國外留學回國或者國外工作回國后，為了在深圳這個高節奏生活大城市得到更好出行方便，我們在國外取得駕照后回到深圳市，對深圳換國外駕照大家都不是很清楚，應邀客戶們要求，我們玖九翻譯公司就為大家介紹深圳國外駕照換取國內駕照相關事宜一一介紹給廣大客戶，解決一下問題,深圳國外駕照換國內駕照需哪些手續?國外駕照深圳換證流程?國外駕照深圳換國內?國外駕照換深圳駕照？
一、深圳國外駕照換取國內駕照要求:
1、《機動車駕駛證申請表》原件；可在到深圳市車管所大廳領取
2、《機動車駕駛人身體條件證明》原件（自出具之日起6個月內有效）；
3、申請人身份證明原件及復印件（請參見《關于申請人身份證明的補充說明》）；
4、境外機動車駕駛證原件，非中文表述的，還應當提供市區級以上公證處的中文翻譯文本，或者翻譯公司的中文翻譯文本（須同時提供翻譯公司加蓋公章的營業執照復印件）；部分準駕車型標注不明確的還須出具核發國家官方說明文本；
5、廣東省機動車駕駛證數字相片采集回執（辦理業務日前6個月內有效），4張駕駛證專用相片（與回執一致）；
6、如果申請人屬于中國深圳居民的，需提供前往核發境外機動車駕駛證的國家或地區所持的護照、《往來港澳通行證》或者《大陸居民往來臺灣通行證》原件及復印件；如果是中國人持境外駕駛證換領深圳駕駛證，還需要提供護照原件復印件。還要提供護照原件和從中國出境，國外入境，國外出境，回國入境記錄頁的復印件，辦理業務時，工作人員會要求你指明給他們看的。
7、如果申請人是境外人員，需提供《境外人員臨時住宿登記表》（在深圳所住轄區派出所開具）原件及復印件。
8、持境外機動車駕駛證申請機動車駕駛證的，應當考試科目一。申請準駕車型為大型客車、牽引車、城市公交車、中型客車、大型貨車機動車駕駛證，還應當考試科目三。內地居民持境外機動車駕駛證，取得該機動車駕駛證時在核發國家或者地區連續居留不滿三個月的，應當考試科目一、科目二和科目三。
總結下順序：翻譯材料-體檢-準備齊全所有材料-直奔車管總所-抽號-排隊-遞交材料-審核材料-材料通過-預約考試-參加考試-拿到換的駕照
二、國外駕照換取深圳駕照具體注意事項：
1.材料翻譯(駕照和護照)，需要找有資質的翻譯公司進行翻譯和蓋章，要求駕照翻譯件必須和原件一致，車管所的對有經驗的翻譯公司基本上提供的都是和原件一致的，包括照片，印章，身高體重的轉換等。
2.申請人身份證明原件及復印件（請參見《關于申請人身份證明的補充說明》）； 身份證原件和復印件（正反面），若不是深戶，則還需要居住證原件和復印件，至于居住證，可以在所住街道辦辦理，或是所在公司辦理，時間均為15個工作日左右。
3.體檢：到新車管所體檢(注意新車管所已搬到：深圳市南山區西麗龍珠大道龍井路段，不要去以上山上的老西麗車管所)，進了大廳右轉走到盡頭是體檢處，當場填表《機動車駕駛人身體條件證明》，交35元，主要檢查視力和色盲，2分鐘左右搞定。
4.報名：《機動車駕駛證申請表》可在大廳領取。所有材料原件、復印件、照片、身體條件證明、申請表一起交給大廳游右手邊的咨詢臺工作人員初審，合格后會發個號給你，然后在大廳等待叫號，建議上午去，人少一些。 受理完畢后，工作人員會給你受理憑證，拿憑證去指定POS機繳費，特別注意，先去二樓預約考試（特別留意下考試時間范圍），因為還有考試費用需繳，這樣就可以避免兩次排隊繳費，因繳費是耗時間的。
5.預約考試：叫號辦理后，會當場給你一個受理單，馬上到二樓左手邊考試處報名和收集指紋和預約考試，準備好的當天就可以考試，收集指紋后到一樓自助繳費處交費，70元。辦理郵寄駕照是在一樓大廳的1號窗口，交30元，連工本費都包含在內。拿好回執，收到駕照時是需要憑回執領取的。
6.簽到，準備考試：交費后返回二樓考試處簽到，準備考試，現在是即約即考，馬上可以進考場，帶上身份證和受理單，考場就在旁邊，有存包柜，洗手間也在旁邊，比以前西麗車管所方便很多。如果沒準備好，可以改天再來考。 完成繳費后，若還在考試時間范圍內，請可以去二樓考試了，采集指紋等一并手續后，帶受理憑證進考場考試（個人物品存放在儲存柜里，是不允許帶進考場內的），考試合格后到簽到窗口打印成績，若第一次沒過，留在原地，還有額外一次的機會。駕駛證可以在三個工作日后到車管所領取，也可以辦理郵寄，工本費加郵寄費30RMB。視個人實際情況自由選擇。
7.考試是電腦答題，境外駕照換中國駕照只考科目一，100道題目，每題一分，90分及格，包括選擇題和判斷題，注意現在答案不可更改，答完如果錯了馬上就會彈出提示，記為錯題。所以考試的時候要細心點，馬虎點錯了就劃不來了?？荚?5分鐘后才可以交卷?？荚囍腥绻龅剿罊C馬上舉手讓工作人員處理，一般可以保存已經回答的題目。如果第一次考試沒及格，當場還可以補考一次。兩次考試都沒及格，要2周后才能再考?？荚嚰案窈蟪鰜淼娇荚囂幋蛴〕煽?，簽名。一周后可以現場領駕照，也可以辦理郵寄。
總的來說，深圳西麗車管所新車管所辦事都在一棟樓里，比老車管所跑三棟樓方便了很多。以前是每月1日和15日才可以境外駕照轉中國駕照考試，現在每個工作日都可以考試了，報名當天也可以考試，不必跑兩次車管所。
三、客戶駕照換取心得分享：
張先生在美國紐約州取得美國駕照換取國內駕照，他2019年4月24日上午12點左右到達車管所，把準備好的所有資料交給工作人員審核，想著馬上就要搞定了，特別開心?？墒枪ぷ魅藛T說其中有一個資料不合格，翻譯件不可以！我內心不相信的，我是特意去公證處辦理的，還等了2天才拿到，怎么就不合格呢？！工作人員說照片下的部分缺少，沒有翻譯，而且還需要提供一份準駕類型說明，因為紐約州駕照上邊沒有寫可以駕駛什么車輛。我不可能重新到公證處辦理吧，要等5天呢。張先生就只能問一下工作人員該腫么辦，因為重新到公證處真的太麻煩了，工作人員看張先生嫌麻煩，告訴張先生可以到翻譯公司辦的，說有個玖九翻譯就可以，再多工作人員就不說了。我就自己到網上查了一下，發現好多人都有推薦過這家的，后找到了玖九翻譯公司的項目經理聯系方式（18684722880），接電話的項目經理告訴我可以加微信把駕照正反面拍照發給他們，當天郵寄第二天就可以收到，真的是好有效率，開心到起飛，關鍵的是他們會提供駕照等級說明！)，翻譯出來的駕照和原件基本一致，很工整而且非常準確，所以去車管所一下子就被認可了;請注意：你提供的翻譯件上必須注明相當于中國的xx照。并且加蓋翻譯公司的印章，不是隨便蓋一個就可以哦，需要蓋的是騎縫章!!第三天張先生不到1點半左右我拿到翻譯件回到了車管所，這次材料齊全了，非常順利的通過材料審核，并且當場預約了考試，3點左右通過考試一切搞定，去二樓辦理了郵寄駕照業務，安安心心的在家里等，今天終于拿到了新鮮出爐的駕照，開心！
需要重點強調：幾個地方：預約、預約、預約！體檢可以在車管所，我傻乎乎的特意去醫院，排隊排了好久！翻譯可以在玖九翻譯，其實全名是玖九翻譯服務有限公司，現場不能拿到駕照，要等幾天，可以過去取或者快遞，我比較懶，不想再過去取，所以選了快遞！辦理國外駕照換國內駕照，需要在獲得駕照前后連續三個月沒有出境記錄！譬如3月22日獲得駕照，前后共三個月未出境，意思是如果3月23日出境，但是1月21日之前入境也是ok的！
四、國外駕照翻譯案例分享：
如果您有翻譯方面的任何需求 ，歡迎致電玖九翻譯公司熱線： 0731-86240899或者24小時服務熱線18684722880，或者微信咨詢（QQ/微信同號：747700212），我們玖九翻譯中心將竭誠為您服務。
