司法翻譯中的部分管理條例翻譯技巧

文章來源：【專業司法翻譯公司】    作者：【玖九翻譯中心】

　　中華人民共和國司法工作的宗旨和任務是依照法律保護全體公民的各項基本權利和自由以及其他合法權益，保護公共財產和公民私人所有的合法財產，維護社會秩序，保障社會主義現代化建設事業的順利進行，依照法律懲罰少數犯罪分子。我國專業的司法翻譯人才稀缺，不能完全正確理解對司法中的司法翻譯，現在我們就來學習司法翻譯中的部分管理條例翻譯技巧。

　　為保障被告人的合法權利，體現司法的人文關懷，國外的人員需要翻譯人員作為陪審成員一并出席。然而實際上，因為專業翻譯人才稀缺，多數翻譯人員因能力水平有限常應付了事，導致部分國外人被告人的合法權益被忽視?，F在我們就來學習司法翻譯中的部分管理條例翻譯技巧。
 

　　1.推進司法改革  強化審判管理

　　Promote judicial reform, strengthen trial management

　　2.狠抓隊伍建設  夯實基層基礎

　　Lay stress on team construction, enhance the grass-root foundation

　　3.深化司法公開  主動接受監督

　　Deepen judicial publicity, actively accept supervision

　　4.依法懲治犯罪  維護社會穩定

　　Punish criminals according to law, maintain social stability

　　5.妥處民事糾紛  促進和諧發展

　　Properly handle civil disputes, promote harmonious development

　　6.監督支持并重  力促依法行政

　　Attach equal importance to supervision and support, push for law-based administration

　　7.借力信息技術  破解執行難題

　　Solve difficult problems with the help of information technology

　　8.強化訴權保護  推動訴訪分離

　　Strengthen the protection of litigation right, promote the separation between appeals and petitions

　　9.踐行司法為民  服務工作大局

　　Practice justice for people, serve the overall work situation

司法翻譯資質公司服務區域：

　　國外也可以因為我們的翻譯資質是國際通用的。如果您在涉外案件中有資料需要翻譯。玖九司法翻譯公司會盡全力為您做好司法翻譯工作。我們的筆譯和口譯服務在行業中都是一流的。翻譯團隊不但有人才優勢，且具有十年以上翻譯經驗。為您提供專業、高效服務的涉外翻譯服務。

　　1.北京市司法翻譯、天津市司法翻譯、上海市司法翻譯、重慶市司法翻譯、廣州市司法翻譯、深圳市司法翻譯。

　　2.湖南省司法翻譯：長沙市司法翻譯、株洲市司法翻譯、湘潭市司法翻譯、衡陽市司法翻譯、邵陽市司法翻譯、岳陽市司法翻譯、常德市司法翻譯、張家界市司法翻譯、益陽市司法翻譯、郴州市司法翻譯、永州市司法翻譯、懷化市司法翻譯、婁底市司法翻譯。

　　3.湖北省司法翻譯：武漢市司法翻譯、黃石市司法翻譯、十堰市司法翻譯、宜昌市司法翻譯、襄陽市司法翻譯、鄂州市司法翻譯、荊門市司法翻譯、孝感市司法翻譯、荊州市司法翻譯、黃岡市司法翻譯、咸寧市司法翻譯、隨州市司法翻譯。

　　4.江蘇省司法翻譯：南京市司法翻譯、無錫市司法翻譯、徐州市司法翻譯、常州市司法翻譯、蘇州市司法翻譯、南通市司法翻譯、連云港市司法翻譯、淮安市司法翻譯、鹽城市司法翻譯、揚州市司法翻譯、鎮江市司法翻譯、泰州市司法翻譯、宿遷市司法翻譯。

　　5.浙江省司法翻譯：杭州市司法翻譯、寧波市司法翻譯、溫州市司法翻譯、嘉興市司法翻譯、湖州市司法翻譯、紹興市司法翻譯、金華市司法翻譯、衢州市司法翻譯、舟山市司法翻譯、臺州市司法翻譯、麗水市司法翻譯。

　　6.安徽省司法翻譯：合肥市司法翻譯、蕪湖市司法翻譯、蚌埠市司法翻譯、淮南市司法翻譯、馬鞍山市司法翻譯、淮北市司法翻譯、銅陵市司法翻譯、安慶市司法翻譯、黃山市司法翻譯、阜陽市司法翻譯、宿州市司法翻譯、滁州市司法翻譯、六安市司法翻譯、宣城市司法翻譯、池州市司法翻譯、亳州市司法翻譯。

　　7.福建省司法翻譯：福州市司法翻譯、廈門市司法翻譯、莆田市司法翻譯、三明市司法翻譯、泉州市司法翻譯、漳州市司法翻譯、南平市司法翻譯、龍巖市司法翻譯、寧德市司法翻譯。

　　8.江西省司法翻譯：南昌市司法翻譯、景德鎮市司法翻譯、萍鄉市司法翻譯、九江市司法翻譯、撫州市司法翻譯、鷹潭市司法翻譯、贛州市司法翻譯、吉安市司法翻譯、宜春市司法翻譯、新余市司法翻譯、上饒市司法翻譯。

　　9.廣東省司法翻譯：廣州市司法翻譯、韶關市司法翻譯、深圳市司法翻譯、珠海市司法翻譯、汕頭市司法翻譯、佛山市司法翻譯、江門市司法翻譯、湛江市司法翻譯、茂名市司法翻譯、肇慶市司法翻譯、惠州市司法翻譯、梅州市司法翻譯、汕尾市司法翻譯、河源市司法翻譯、陽江市司法翻譯、清遠市司法翻譯、東莞市司法翻譯、中山市司法翻譯、潮州市司法翻譯、揭陽市司法翻譯、云浮市司法翻譯。

　　10.廣西壯族自治區：南寧市司法翻譯、柳州市司法翻譯、桂林市司法翻譯、梧州市司法翻譯、北海市司法翻譯、崇左市司法翻譯、來賓市司法翻譯、賀州市司法翻譯、玉林市司法翻譯、百色市司法翻譯、河池市司法翻譯、欽州市司法翻譯、防城港市司法翻譯、貴港市司法翻譯。

　　11.四川省司法翻譯：成都市司法翻譯、自貢市司法翻譯、攀枝花市司法翻譯、瀘州市司法翻譯、德陽市司法翻譯、綿陽市司法翻譯、廣元市司法翻譯、遂寧市司法翻譯、內江市司法翻譯、樂山市司法翻譯、南充市司法翻譯、眉山市司法翻譯、宜賓市司法翻譯、廣安市司法翻譯、達州市司法翻譯、雅安市司法翻譯、巴中市司法翻譯、資陽市司法翻譯。

　　12.貴州省司法翻譯：貴陽市司法翻譯、六盤水市司法翻譯、遵義市司法翻譯、安順市司法翻譯、畢節市司法翻譯、銅仁市司法翻譯。

　　13.云南省司法翻譯：昆明市司法翻譯、曲靖市司法翻譯、玉溪市司法翻譯、保山市司法翻譯、昭通市司法翻譯、麗江市司法翻譯、普洱市司法翻譯、臨滄市司法翻譯。

　　14.山西省司法翻譯：太原市司法翻譯、大同市司法翻譯、陽泉市司法翻譯、長治市司法翻譯、晉城市司法翻譯、朔州市司法翻譯、晉中市司法翻譯、運城市司法翻譯、忻州市司法翻譯、臨汾市司法翻譯、呂梁市司法翻譯。

　　15.河北省司法翻譯：石家莊市司法翻譯、唐山市司法翻譯、秦皇島市司法翻譯、邯鄲市司法翻譯、邢臺市司法翻譯、保定市司法翻譯、張家口市司法翻譯、承德市司法翻譯、滄州市司法翻譯、廊坊市司法翻譯、衡水市司法翻譯。

　　16.遼寧省司法翻譯：沈陽市司法翻譯、大連市司法翻譯、鞍山市司法翻譯、撫順市司法翻譯、本溪市司法翻譯、丹東市司法翻譯、錦州市司法翻譯、營口市司法翻譯、阜新市司法翻譯、遼陽市司法翻譯、盤錦市司法翻譯、鐵嶺市司法翻譯、朝陽市司法翻譯、葫蘆島市司法翻譯。

　　法院指定認可翻譯機構有資質翻譯公司司法翻譯機構介紹:

　　司法翻譯是玖九翻譯重要翻譯領域,玖九翻譯機構由國家工商部門批準成立，是有涉外司法翻譯資質的翻譯機構，在翻譯完成后，我們會在翻譯材料上加蓋我們的翻譯專用章，并附上我司的營業執照副本件，以證明司法文件翻譯的合法性。如果您需要其他的資質證明，可以提前確認好，我們也會根據您的要求一并提供，以確保文件能得到法院認可。

　　玖九翻譯公司至今已有10年的歷史，國內很多律師事務所、法院都是我們的長期合作客戶，可以為全國各地的客戶提供訴訟材料翻譯、判決書翻譯、法律法規翻譯、專利文件翻譯、法庭證據翻譯等司法文件翻譯服務得到國內外政府機關官方認可，如您有司法翻譯需求,歡迎前來咨詢。

　　玖九翻譯中心司法翻譯公司作為國內一家專業從事司法翻譯服務的正規公司，擁有8年豐富的翻譯經驗，并且我們擁有專業的翻譯團隊。對翻譯服務做到精準、快速的翻譯。如果您有翻譯方面的需求，歡迎致電玖九翻譯中心全國翻譯熱線：18684722880 / 0731-83598216。我們玖九翻譯將竭誠為您服務！