我們玖九湖南翻譯公司從去年以往國內電氣行業出口數據顯示，由于國內技術創新投入，電氣設備得到國外認可，中國國內出口逐年增加。這樣環境下國內對電氣行業翻譯需求劇增，對專業電氣翻譯要求更高的要求，現在我們湖南玖九翻譯中心就為大家介紹電氣專業英語翻譯分享電氣詞匯中譯英大全，為大家提供專業翻譯需求。
首先我們來看看我們國家電氣出口需求數據。(1)2017年美國從中國進口金額超過5000億美元商品，其中電氣設備和機械設備占比約50%；(2)歐洲國家電氣出口數據顯示，去年德國電氣電子行業營業額增長7.2%，達到創紀錄的1913億歐元。其中，德國國內營業額增長5.4%，達915億歐元；國外營業額增長8.8%，達998億歐元。去年，德國電氣電子行業對中國出口額大幅增加17.4%，達191億歐元，中國保持德國該行業最大出口市場地位。
熔斷電流Blow-out current 故障電流Fault current 穩態短路電流 Steady state short-circuit current 臨界電流 Critical current 起始次暫態短路電流 Initial subtransient short-circuit current 沖擊電流 Impulse current
切斷電流Rupturing current 計算電流Calculating current 極限有限電流Limit effective current 交（直）流Alternating （direct） current 短路電流 Short-circuit current 過電流 Over current 逆電流 Inverse current
整定電流Setting current 額定電流Rated current 電流密度Current density 短路電流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current 高壓High-voltage , High-tension 低壓Low-voltage , Low-tension
計算電壓 Calculating voltage 脈動電壓Pulsating voltage 供電電壓Supply voltage 電力電壓Power voltage 照明電壓Lighting voltage 校正系數Correction factor 連續負荷Continuous load
長期載流量 Continuous capacity 長時間額定值 Longtime rating 電動機堵轉電流Locked-rotor motor current 限定負荷Limited load 感應電流Induced current 電感負荷Inductive load
燈絲電壓Filament voltage 沖擊電壓Impulse voltage 臨界電壓Critical voltage 激磁電壓Exciting voltage 殘留電壓Residual voltage 擊穿電壓Puncture voltage 工作電壓Working voltage
線路電壓Line voltage 電壓降Voltage drop 二次電壓Secondary voltage 工頻耐壓High-voltage test with working frequency 表面閃絡Surface flash-over 直流泄漏D.C. leakage
體電阻率Volume resistivity 介質損失角Dielectric loss angle 擊穿強度Puncture intensity 電壓等級Voltage grade 比重Specific gravity 性能Feature 相序Phase sequence
瞬時Instantaneous 傾角Angle of inclination 跨度Span 正極Positive pole 負極Negative pole 截面（積） Cross section area 控制電源Control supply 直流電源D.C. source
交流電源A.C. source 負荷計算Load calculation 設備容量Installed capacity 一次電壓Primary voltage 電源Electric source （power supply） 自控電壓Power supply for process control
6kV 控制閃光電源Flashing supply for 6kV control 工作電源Working power supply （electric source） 保安電源Emergency power supply （electric source） 直流穩壓電源Stabilized D.C. source
額定電壓Rated voltage 電壓損失Voltage loss 耐電壓Breakdown voltage 輔助電源Auxiliary source 遮斷容量Interrupting capacity 載流量Current-carrying capacity 過（欠）電壓Over （under） voltage
需要容量Electric demand 功率因數Power factor 安裝高度Mounting height
玖九湖南翻譯公司作為國內一家專業從事翻譯服務的權威專業公司，擁有9年行業豐富的翻譯經驗，并且我們擁有專業的翻譯團隊。已經為全球客戶提供優質專業的翻譯服務，得到廣大客戶認可，客戶滿意度100%.我們對翻譯服務做到精準、快速的翻譯。如果您有翻譯方面的需求，歡迎致電玖九翻譯中心熱線： 0731-86240899或者24小時服務熱線18684722880.我們玖九翻譯中心將竭誠為您服務。
