最近有位客戶他們夫婦兩都是中國籍，但小孩卻是美國出生。目前沒有考慮清楚是加入那個國籍，但他們經常帶著小孩幾個國家跑。怎么在國內怎么辦理小孩一次性出入境通行證呢？我們國內有很多這個家庭是這樣情況，美國出生證認證用于辦理一次性出入境通行證，有相當大一部分美國出生的孩子常年往返于中美兩地，這些美國出生的孩子持旅行證回國，具備在中國落戶的條件，但因顧及到孩子的美國公民身份家長選擇不在中國落戶。這部分孩子在旅行證過期后如果希望出國短期參加培訓、參加夏令營或者旅行的，需要到當地公安局出入境管理局辦理一次性出入境通行證。申請一次性出入境通行證需要提交孩子的美國出生證以及父母雙方的身份證戶口等證明材料，現在我們就為大家介紹一下：
一、父母中國籍的，持美國護照的美國出生的小孩，原來持領事館發的旅行證回國，旅行證過期了，想辦《一次性出入境通行證》出國，申請條件和提交資料：
1. 父母雙方和身份證，戶口本，護照，結婚證原件及復印件
2. 孩子的出生證，護照，過期的旅行證 原件及復印件， 孩子的美國出生證需要找當地指定認可翻譯公司翻譯出生證明。
3. 小孩子近照2寸，白或藍底照片（最好是到出入境管理局去照，尺寸比較標準）
二、美國出生證明辦理一次性出入境通行證翻譯模板
美國加利福尼亞州出生證明翻譯原件模板
美國加利福尼亞州出生證明翻譯件模板
出生證明翻譯客戶部分展示
三、有關出入境辦理相關問題：
問題一：父母雙方均為外國人，小孩子出生在中國，如何申請居停留手續？
答：父母雙方均為外國人，兒童出生在中國，父（母）在滬工作的，須在該兒童出生后的六十天內，持兒童出生證明、父母有效身份證明等相關材料，根據居停留事由參照相關告知單辦理手續。（還需找正規翻譯公司翻譯父母身份證明材料）
問題二：父母雙方一方為外國人，一方為中國公民，兒童出生在湖南，但已在外國駐華使、領館申領了外國護照，兒童應如何辦理出境手續？
答：根據《中華人民共和國國籍法》規定，出生在中國的兒童，父母雙方或一方為中國公民，具有中國國籍。如果該兒童已經在境內申領了外國護照，由于發生了國籍沖突，若其需要出境，可參照第26號告知單辦理相關手續。若中國公民一方的父（母）系外省市居民的，請至父（母）戶籍地公安機關出入境管理部門辦理相關手續。
問題三：持外國護照入境，但仍保留國內常住戶籍的人員，是否可以申請簽證證件？
答：對于出境時未注銷中國戶籍，出境后在國外取得外國國籍，并持外國護照入境的人員應主動向戶籍所在地派出所辦理戶口注銷手續。在申請辦理居停留手續時，須辦妥相關手續，提供注銷戶籍證明原件查驗并提交復印件，以免因材料不齊無法辦理或造成簽證逾期。
問題四：小孩子是在美國出生，父母雙方是中國籍，又不想讓小孩放棄美國籍，想為小孩申請一次性通行證帶孩子去美國旅行，長沙出入境管理局會給辦嗎？
答：長沙市出入境管理局可以為以上情況小孩辦理，一次性出入境通行證。辦理要求：小孩子的出生證，護照，過期的旅行證 原件及復印件，孩子的國外出生證需要找當地指定認可翻譯公司翻譯出生證明。
問題五：你們翻譯公司翻譯文件出入境是否認可你們翻譯資料？
答：你們翻譯公司翻譯文件得到出入境管理局的認可，到目前為止已經為上萬客戶提供相關翻譯資料，都一一通過。請可以放心辦理，謝謝。
問題六：你們翻譯公司，翻譯一份出生證明需要多久？
答：當天上午辦理，下午就可以拿到正規翻譯件。
問題七：翻譯一份美國出生證明文件要多少錢？
答：翻譯一份美國出生證明價格為150元。
問題八：你們翻譯公司可以提供哪些國家簽證相關材料翻譯？其他國家翻譯價格是多少？
答：我們提供全球大多數國家簽證材料翻譯，相關翻譯價格請咨詢公司相關人員，不在這里一一說明。
如需了解更多翻譯資訊，敬請咨詢玖九翻譯全國服務熱線：0731-86240899，0731-83598216，或者是我們的24小時服務熱線：18684722880，我們將竭誠為您們服務。
