2017年12月老撾國家選擇湖南長沙設立老撾駐長沙總領事館，這是新中國成立以來外國政府在湖南設立的第一家領事機構，領區包括湖南、湖北、河南、貴州。老撾駐長沙總領事館的開館，實現了我省領館零的突破。這將為湖南地區和老撾國家兩國經濟發展帶來巨額效益，使兩國企業經濟往來提供方便快捷的服務。隨之而來的將帶動湖南老撾語翻譯需求，這對湖南長沙提供老撾語翻譯的公司而言，將是發展機遇。
一、分析對湖南地區企業在老撾過發展帶來的優勢：
1.將有力輻射帶動中部省份與老撾的交流合作，有力促進我省加快建設開放強省的步伐。湖南與老撾同處內陸，地理區位、自然環境相似，經貿和民間交流往來密切，在發展道路上互相學習、互相借鑒、互相合作的領域十分寬廣。隨著老撾駐長沙總領事館開館，兩地之間的友誼與合作將邁向嶄新起點。
2、雙方近年來交往合作不斷密切，在農業、經貿、科技、文化、旅游等方面合作空間廣闊、潛力巨大。當前湖南正貫徹落實黨的十九大精神，積極響應“一帶一路”倡議，發揮“一帶一部”區位優勢，大力實施創新引領開放崛起戰略，堅持高水平“引進來”和全方位“走出去”相結合，對外開放邁出堅實步伐。
二、對湖南本土翻譯公司的發展分析：
1、將帶動老撾移民、赴老撾留學、老撾旅游業務等翻譯需求發展，老撾國家是我國鄰國，也為國內居民帶來更多出國創業和就業機會，但是在去老撾國之前需要辦理各種簽證事宜，在辦理簽證過程會涉及到證件翻譯和翻譯蓋章，這將帶動這批業務發展。對翻譯公司而言就是最好利好。
2、也帶動了國外企業資質、個人公證文件翻譯是設立公司時需要翻譯的駐外中國大使館開具的公證認證文件。主要是外商在中國投資設立的企業或分公司需要翻譯的文件，特別是外國公司營業執照翻譯，外資企業章程文件翻譯，投資人護照翻譯，工商注冊公司證件翻譯服務等等。
以上就是湖南玖九翻譯中心為大家分析湖南長沙老撾語市場需求及翻譯分析介紹，希望對大家有所幫助，如需了解更多翻譯資訊，敬請致電玖九翻譯中心兩路熱線：0731-86240899，0731-83598216，或者我們的24小時服務熱線：18684722880，我們將竭誠為您們提供服務。
