出國留學申請材料翻譯

　　玖九留學翻譯公司是一家專業從事語言翻譯的具有專業翻譯資質省級機構，具備10年專業筆譯合同文件標書留學簽證翻譯經驗,是通過國內政府機關正規注冊翻譯機構，在語言翻譯領域積累了豐富的翻譯經驗。公司聚集了都是高等院校畢業的研究生、博士生、及國外留學生譯員（專業8級、二級筆譯、翻譯碩士），擁有公安局,工商局,民政局等政府部門認可的正規翻譯資質,為您提供美國留學翻譯,日本留學翻譯,韓國留學翻譯,法國留學翻譯,德國留學語翻譯,俄羅斯留學翻譯,西班牙留學翻譯,意大利留學翻譯,澳洲留學翻譯等留學翻譯服務以及各類其他證明證件翻譯服務，教育部留學服務中心認可的留學翻譯機構。

　　出國留學申請材料翻譯

　　在申請留學的過程中，很多學生不知道自己想要什么材料，因為他們需要使用很多材料。所以留學翻譯機構會列出要用的材料。

　　一、讀證/畢業證/學位證。

　　中國大學的學習證書/文憑。學位證書一般由教務處、學院或檔案館頒發，以學校要求為準。未畢業的學生需要在學校頒發中英文學習證書，已畢業的學生需要頒發中英文學位證書和中英文學位證書。

　　有幾點要注意：

　　1.最好是申請學校數量的1.2倍。

　　2.所有材料，包括翻譯，都需要加蓋學校公章。

　　3.學校不能提供英文文件的，需到學校認可的相關翻譯機構進行翻譯，并保留翻譯資格證書。

　　二、本科成績/GPA。

　　出國留學，首先要根據自己的本科學校、專業和個人績點選擇合適的目標院校和專業。申請材料需提交6個學期以上的英語成績單，原件可在學校教務處出具，中英對照版加蓋學校印章。

　　985.211高校和雙非高校的績點要求也會有所不同。如果是非985.211學校，學校對平均分的要求會更高。例如，倫敦大學國王學院對985.211大學的要求是88-90分，而非985.211大學的要求是90+；一般來說，大學的最低成績要求是非985.211大學的75分，也有最低85分甚至90分的大學。更具體的是，這取決于學校和專業的要求。

　　三、申請文件。

　　文件中最重要的是個人陳述（PS）。PS主要圍繞三點展開。你為什么要申請這所學校和專業？你有什么優勢讓學校選擇你，你能從專業學習中得到什么，對未來的影響和規劃等等。PS必須反復修改。你可以找老師和姐姐幫忙修改和潤色。記住不要使用模板！注意一些學校對PS有字數要求。

　　推薦信也很重要。提前找兩個推薦人，可以找學校老師或者行業實習老師，選擇頭銜高的。最好是專業方向匹配度高，熟悉你的推薦人。這樣的推薦信不僅含金量高，而且真實性高。

　　CV類似于找工作時提交的簡歷，是介紹個人基本信息、獎項、實習經歷、志愿者經歷、發表論文或寫作能力和背景的概述。

　　四、語言成績標準化。

　　出國留學需要提供合格的標準化語言成績。申請學校的官方網站將顯示該專業對語言成績的要求。如果在提交材料時沒有得到理想的結果，在申請英國、澳大利亞和其他一些學校時，你可以暫時不提交，并在獲得conditionalofffer中的最終結果之前提交合格的語言結果。大多數大學在提交申請時不需要提交語言結果。如果當時的語言成績沒有達到標準，除了少數大學，你通?？梢陨暾堈Z言課程。如果是商業，你還需要參加GMAT/GRE考試。

　　5.資產證明。

　　家庭財務證明也是出國留學不可缺少的申請條件。資產證明通常用于申請簽證。家長提供家庭資產、年家庭收入、家庭銀行存款開具單等銀行存款證明，以保證孩子在國外留學期間的學費和生活費。當然，最好涵蓋學生完成學業的所有學費和生活費。如果沒有，他們至少應該能夠支付第一年的學費和生活費。此外，存款證明應有凍結期，即銀行存款在此期間被凍結，不能以任何理由取出。凍結時間多為三個月、半年甚至一年，視學校和家庭情況而定。

　　PS。不同的學校和專業需要不同的學費，比如會計。金融等熱門專業的學費會更高；例如，在美國，公立大學的研究生學費約為$1萬~$2萬/年，私立大學的研究生學費約為$1.5萬~$3萬/年，生活費根據不同城市而有所不同。在洛杉磯、華盛頓等美國主要城市，每月可能達到$1000-$2000，其他城市可能不到$1000。

　　六、軟實力條件。

　　1.工作（實習）經驗。

　　中國人常說隔行如隔山。外國人的理解也是如此相似。特別是在master項目中，中外理解存在差異。在國外，碩士項目以明確的職業目標為導向。只有有明確的定量目標，才能通過深造取得職業成就。這也是實習的意義所在。

　　每一次經歷都是對行業的認知驗行業的過程，每一次感受都有利于糾正自己的職業方向。所以，即使是小實習，只要你深入思考，也會在未來的工作中發揮作用。這就是為什么與專業相關的工作實習更重要。

　　此外，學校將利用實習經驗來評估學生未來成為愛情的可能性。工作中遇到的專業問題、道德困難、溝通困惑和關系處理將揭示你是否有成為精英的愛情。

　　2.課外活動/參加比賽。

　　每個公關都有自己的特點，被錄取的學生也應該完美地符合自己的個性特點，課外活動或比賽是披露學生特點信息的重要途徑。是否積極熱衷于各種活動，這些活動的特點和性質是什么，是否在活動中扮演領導者的角色，是否重視與他人的溝通與合作，以及他們想要得到他人的認可。

　　這些問題都是學校想知道的特點信息:是積極善于社交，還是冷靜思考；在團隊中扮演什么角色；什么是興趣愛好，能否長期堅持；你有領導影響力和潛力嗎；你能面對挑戰嗎？是否熱愛團隊活動，有效融合，得到認可。學校有自己的看法。

　　3.研究項目/論文。

　　可以說，research&publication是學校了解學生學術造詣/背景的絕佳窗口。一個研究項目，一篇學術論文，可能只是一個很小的focus，但它們都潛在地反映了學生在關注什么、學習什么、思考什么、做了什么、解決了什么問題、如何做到這一點，他的研究是否有意義，他的思考是否有見地。更重要的是，學校正在用這些來衡量它是否是學術研究的fitprogram。

　　特別是對于申請研究生來說，分析和研究在課程中占很大比例，申請人的研究能力也非常重要。如果你能在本科學習中有相關的研究經驗，這無疑是錦上添花。

　　申請人自己或他人幫助翻譯的材料不再被接受。有三種新方法：

　　1.將材料交給正規合格的翻譯公司，有專門的翻譯人員進行翻譯。翻譯后的文件必須包括翻譯人員的全名、工作單位、地址和聯系方式，以及翻譯人員的資格。

　　2.到公證處公證簽證材料。

　　3.到簽證申請中心進行翻譯。根據去年的簽證情況，建議申請人認真對待翻譯問題，不要粗心大意。在提交銀行出具的存款證明時，必須提交證明原件和全文翻譯。即使一些銀行可能已經出具了存款證明的中英文雙語文件，英文版本的文件也不是全文翻譯（例如，申請人的姓名或簽名仍然是中文的）。

　　玖九翻譯公司是具有專業涉外留學翻譯資質人工翻譯公司，擁有民政局、公安局、車管所、工商局、法院、公證處、外國使館、國外移民局以及簽證中心等相關機構認可的正規翻譯資質，每份留學材料翻譯件都蓋工商備案的中英文翻譯專用章和譯員簽名、譯員聲明、譯員翻譯證書（全國翻譯專業資格考試網可查詢）以及公司營業執照加蓋公章;您可以拿著這些資料去辦理業務，能夠得到官方機構的認可，同時承諾，嚴格保密客戶信息;若翻譯件無效，可以申請退款。