財務報告翻譯就是用一種語言文字或者多種語言文字真實描述財務信息。財務報告翻譯有利于公司外資債權人、投資者和其他方等掌握公司的財務情況,進而對公司的盈利償債能力。
文章來源:審計報告翻譯公司 作者:玖九翻譯公司
一、財務報告翻譯介紹:
財務報告是反映一定時期企業財務狀況和經營狀況的書面文件。是會計核算的一種專門方法,也是會計核算的結果和最后環節。 企業會計的日常核算雖然經過了原始憑證加工成記賬憑證,又按業務性質、類別登記入賬簿,已能連續、系統地反映企業經濟業務的概況,但仍然比較分散,作為主管部門、投資人、債權人、企業職工也不可能因要了解企業經營或財務狀況而去翻閱憑證或賬簿資料。因此,財務報告翻譯就是用一種語言文字或者多種語言文字真實描述財務信息。
二、財務報告翻譯語種:
財務報告韓語翻譯、財務報告英文翻譯、財務報告日語翻譯、財務報告俄語翻譯、財務報告阿拉伯語翻譯、財務報告西班牙翻譯、財務報告法語翻譯、財務報告德語翻譯等多語種財務報告翻譯服務。
三、財務報告翻譯范圍
財務報告翻譯、年度財務報告翻譯、內部財務報告翻譯、審計財務報告翻譯、離任財務報告翻譯、經濟責任財務報告翻譯、清算財務報告翻譯、分公司財務報告翻譯、上市公司財務報告翻譯、公司年終財務報告翻譯、公司年中財務報告翻譯、會計報告翻譯。
四、財務報告翻譯價格:
源語種 | 翻譯方向 | 商務級 | 專業級 | 高級 |
---|---|---|---|---|
中文 | 英文 | 210-280 | 290-420 | 450-750 |
英文 | 中文 | 230-310 | 315-460 | 460-780 |
日/韓 | 中文 | 280-350 | 360-440 | 460-800 |
中文 | 日/韓 | 290-360 | 370-460 | 470-850 |
法/德/俄 | 中文 | 285-370 | 290-430 | 440-750 |
中文 | 法/德/俄 | 295-380 | 300-440 | 450-880 |
西/葡/意 | 中文 | 380+ | 460+ | 470-970 |
中文 | 西/葡/意 | 420+ | 480+ | 485-990 |
蒙語/阿拉伯語/越南語/泰語/荷蘭語/老撾語 | 中文 | 480+ | 540+ | 600+ |
中文 | 蒙語/阿拉伯語/越南語/泰語/荷蘭語/老撾語 | 490+ | 550+ | 660+ |
藏語 | 中文 | 750+ | 800-850 | 880-900 |
中文 | 藏語 | 800+ | 880-920 | 940-960 |
維語 | 中文 | 650+ | 750-800 | 850-900 |
中文 | 維語 | 700+ | 900-920 | 940-960 |
滿文 | 中文 | 500+ | 600-650 | 680-720 |
中文 | 滿文 | 550+ | 650-700 | 750-800 |
馬來/印尼/柬埔寨/緬甸語 | 中文 | 450+ | 610+ | 740+ |
中文 | 馬來/印尼/柬埔寨/緬甸語 | 480+ | 650+ | 760+ |
丹麥語/芬蘭語 | 中文 | 750+ | 800-850 | 880-920 |
中文 | 丹麥語/芬蘭語 | 800+ | 850-880 | 900-940 |
波蘭語/土耳其 | 中文 | 550+ | 750-780 | 800-840 |
中文 | 波蘭語/土耳其 | 600+ | 770-800 | 820-860 |
瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克 | 中文 | 650+ | 750-780 | 900-940 |
中文 | 瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克 | 700+ | 800-850 | 920-960 |
備注說明 | 1.字數統計:中譯外和外譯中按中文字符數計算字數;外譯外按原語種字詞數計算字數。稿件字數統計按Microsoft Word 菜單"工具"-"字數統計"-"字符數(不計空格)" 一項統計為準。如果是圖片的文字另計。僅有英文稿的折算中文字數方法為英文單詞數×(1.8-2.0)。 2.加急稿件價格30%-40%的加急費。 3.免費市內快遞、免費提供譯稿的打印稿及電子文檔。 4.不滿500字的按500字計算,超過500字不滿1000字的按1000字計算,1000字以上的按實際字數計算。 5.有特殊翻譯需求請來電咨詢。 |
五、財務報告翻譯用途:
1.財務報告翻譯在國內、國際企業工作運營中起著日益重要的作用。財務報告翻譯是翻譯中的高端服務,它主要服務外資企業,進出口公司等社會群體,質量要求和技術難度都相當高。
2.財務報告翻譯提供的信息較全面系統的表明企業一定時間段內的財務狀況、現金流量和經營成果,方便外資管理者對公司業務指標完成的了解,對工作人員的考核評價,針對存在的發展問題制定有效的措施和經營決策。
3.財務報告翻譯有利于國家經濟管理部門了解國民經濟的運行狀況。滿足財政、稅務、工商、審計等部門監督企業經營管理。通財務報告可以檢查、監督各企業是否遵守國家的各項法律、法規和制度,有無偷稅漏稅的行為。
4.財務報告翻譯有利于公司外資債權人、投資者和其他方等掌握公司的財務情況,進而對公司的盈利、償債能力、發展前景等做出分析,以便為進一步的發展提供決策依據。
六、財務報告翻譯要求:
1.財務報告翻譯譯員應該高度負責,做到細心、負責,翻譯稿件時反復檢查數據,避免出錯。
2.財務報告翻譯需確保翻譯專業性,要求譯員處理有較強的會計語言能力,還需要有一定的專業知識儲備,從而保證翻譯的專業性。
3.財務報告翻譯需確保翻譯準確性,因其財務審計報告的報告反映的事項真實存在,且財務審計報告具有法律文件。因此,我們在財務報告翻譯時必須準確無誤,不得有任何差錯和馬虎。
七、財務報告翻譯優勢:
湖南玖九翻譯中心最為擅長財務報告翻譯,擁有嚴格翻譯流程制度,保障對翻譯資料質量得以保障。同時我們保證譯員均具備更全面的行業知識,確??蛻舻捻椖靠梢缘玫經]有瑕疵的執行。無論您需要的是年度財務會計報告、企業備案、股票證券、債券發行、資產負債表、現金流量表還是收入報表,我們湖南玖九翻譯中心將在更短的時間里提供更高質量的翻譯服務。作為行業中的優秀翻譯企業,我們幾乎與所有國際領先的會計公司有過合作,在十年的翻譯經驗中,我們始終能以可靠的質量、優先服務、快速的交付周期、以及更具質價比的服務贏得客戶的信賴,我們可以執行全球國家內語言的翻譯以滿足國際企業經濟合作的需要。
八、財務報告翻譯玖九翻譯服務承諾:
我們對客戶的每一份翻譯資料做到:準確全面、嚴謹明確、達意通順、樹立行業翻譯質量標桿!
我們對客戶的每一份涉及保密的資料:恪守職業道德,嚴守客戶機密,讓客戶無后顧之憂!
我們對客戶的每一份加急稿件確保:按時完成,保障高質量、售后服務不打折!
九、玖九翻譯服務聯系方式:
● 全國翻譯熱線:0731-86240899
● 24小時服務電話:18684722880 【國家法定節假日服務聯系電話】
● QQ/微信:747700212 【項目經理】
● Email:99fyzx@hnjjfy.com
● 地址:湖南長沙市雨花區高云路龍灣國際商務樓5樓
玖九翻譯擁有十余年大型翻譯項目操作經驗,與知名企業建立長期合作關系。在全球各地都簽約有資深譯員(專家譯員以及外籍母語譯員),經驗豐富的譯員團隊能夠為不同的客戶提供專業化的翻譯服務。
根據客戶不同翻譯文件資料進行譯配具有相關背景資深譯員,龐大翻譯團隊保證各類稿件均由專業人員并翻譯經驗豐富的譯員擔任,在翻譯流程上也完全按照國家標準執行。
根據客戶翻譯資料保密要求,在每一個翻譯項目開始進行前,與客戶簽定保密協議,保障客戶資料安全,讓您放心選擇翻譯,無后顧之憂
我們始終堅持100%人工翻譯,進行三級審校標準進行翻譯質量把關,對于翻譯項目都能保證按時交付。當項目完成后還享受免費修改服務,會根據客戶需要開具發票等收款憑據。