醫學病例翻譯

醫學英語翻譯  病例翻譯  學術英語醫學翻譯 醫學專業翻譯 醫學病例翻譯 醫學英文翻譯  臨床醫學翻譯  醫學類翻譯  醫學英文文獻翻譯  醫學中英文翻譯 醫學翻譯  
文章來源：醫學翻譯公司  作者：玖九翻譯公司

　　隨著中國綜合國力快速提升國家醫學醫藥發展越來越重視，對人力財力物力投入巨大。我們國家政府不斷加大醫療衛生投入，衛生總費用占GDP的比重逐年增加，國家基本公共衛生服務支出不斷提高；全面推開公立醫院綜合改革，取消了實行60多年的藥品加成政策，建立維護公益性、調動積極性、保障可持續的公立醫院運行新機制；加快健全全民醫保體系，織起全世界最大的全民基本醫療保障網，參保人數超過13.5億人，參保率穩定在95%以上。在醫療、醫藥、醫保三醫聯動的支撐下，醫療衛生服務體系日益強大，有效緩解了群眾的看病就醫難題。多數國人由于沒有海外就醫的經歷，對中國醫療的不足之處較為敏感，而忽視了中國醫療的巨大進步。倒是外國人經過對比之后，發現在中國看病并沒有傳說的那么難，甚至比國外還方便。那么不管我們出國就醫，還是國外就醫后回國繼續看病，丟失需要把不同病例語種翻譯成另外一種外文病例，方便醫生查看原來就醫情況。

一、?醫學翻譯公司介紹?

　　湖南玖九翻譯公司是醫藥及醫學領域的專業翻譯公司，致力于為客戶提供專業的醫藥及醫學項目翻譯解決方案。為客戶提供專業、優質、服務至上是公司服務宗旨。同時高效、優質的翻譯是我們公司的核心競爭力，也是我們贏得客戶信賴的關鍵。所有稿件均經過嚴格的質量把關，在譯文的方方面面都能體現精細之處。我們的翻譯理念是專業準確、忠于原文、合乎習慣，力求信、達、雅，您會在合作過程中感受到我們專業的服務。我們鄭重對客戶承諾：守信、守時和保密。公司聚集了從業多年的資深醫藥及醫學翻譯專家和來自各醫學醫藥工作崗位的醫學翻譯人士，玖九翻譯公司的翻譯團隊成員主要來自于全國各大醫院、制藥公司和藥廠、醫藥研究機構、藥品注冊機構、國家藥品管理部門以及國內外醫學高等院校等。公司采用專職為主，兼職為輔的運作模式，只有在專職員工無法完成的情況下才請長期合作的外部專家幫助翻譯和審校，目的是更好地保證交稿的及時性和稿件的機密性及一致性。多年的醫藥翻譯經驗，嚴格的質量控制流程，專業、高素質的翻譯團隊，確保了玖九翻譯公司的翻譯服務的高品質。

　　我們在醫學翻譯方面有著豐富的經驗，公司建立了專業的醫學、醫療、醫藥類的多語種翻譯術語庫，我們的醫學譯員有著深厚的醫學行業背景。玖九翻譯公司一直致力于國內外中西醫基礎理論、醫療、制藥、生物技術、醫療器械、化妝品、食品衛生醫藥相關行業的專業化翻譯服務。醫學、醫藥、醫療的翻譯的語言質量直接影響到所涉及醫學領域的企業和個人。因此，醫學、醫藥、醫療翻譯都應該盡可能達到最高的質量高度。為了讓所有有需要的病人得到最好的醫療，當務之急是要對醫療信息技術的知情，讓經驗豐富的語言專家為您提供筆譯或口譯。我們聘請了從業多年的資深醫學、藥學翻譯專家和專業的翻譯人士及全國科研院所專業的醫學翻譯人員，我們專注于醫學和藥學領域，致力為客戶提供專業的醫學翻譯解決方案。所有稿件均由專業醫學背景的資深翻譯負責終審并對翻譯質量嚴格把關，在譯文的方方面面都能體現精細之處。為了保證翻譯質量，自公司與客戶合作之日起就建立客戶的專業詞匯數據庫，確保醫學翻譯的專業性、準確性和一致性。

二、?醫學病例翻譯語種?

　　醫學病例英語翻譯、醫學病例日語翻譯、醫學病例韓語翻譯、醫學病例德語翻譯、醫學病例法語翻譯、醫學病例意大利語翻譯、醫學病例葡萄牙語翻譯、醫學病例西班牙語翻譯、醫學病例荷蘭語翻譯、醫學病例泰語翻譯、醫學病例老撾語翻譯、醫學病例老撾語翻譯等等幾十種語種的醫學病例翻譯。

三、?醫學病例翻譯領域?

　　1.臨床醫學翻譯：普通外科翻譯 內分泌科翻譯  婦產科翻譯  男科翻譯  兒科翻譯  眼科翻譯  耳鼻喉科翻譯  心血管內科翻譯  神經內科翻譯  呼吸內科翻譯  消化內科翻譯  腎內科翻譯 神經外科翻譯  泌尿外科翻譯  腫瘤翻譯 科 血液科翻譯  骨科翻譯    血管外科翻譯  腦外科麻醉科翻譯  皮膚病與性病學翻譯  醫學檢驗翻譯  康復醫學翻譯  運動醫學翻譯等。

　　2.中醫藥翻譯：中醫養生學翻譯  中醫診斷學翻譯  中醫方劑學翻譯  中藥鑒定學翻譯  中藥資源學翻中西醫結合醫學翻譯 中醫護理翻譯  中醫骨傷科內經翻譯  藥用植物學翻譯   中醫基礎理論翻譯  中醫臨床醫學翻譯  中醫預防醫學翻譯  譯  中藥化學翻譯  中藥炮制學翻譯  中藥藥劑學翻譯  中藥分析翻譯等。

　　3.基礎醫學翻譯： 組織胚胎學翻譯  細胞生物學翻譯  神經生理學翻譯   醫學遺傳學翻譯  生理學翻譯  病理學翻譯  心理學翻譯  微生物學與免疫學翻譯  生物化學翻譯  分子生物學翻譯  生物醫學工程翻譯  生物診斷技術人體解剖學翻譯 預防醫學翻譯  流行病學翻譯  醫學統計學翻譯  醫學保健翻譯  護理學翻譯等。

　　4藥學翻譯：皮膚刺激試驗翻譯  皮膚遺傳毒性試驗翻譯  生殖翻譯  發育翻譯  遺傳毒性試驗翻譯  研究者手冊翻譯  藥品說明書翻譯  藥品專利翻譯  藥理學翻譯  毒理學翻譯  生藥學翻譯  藥物化學翻譯  藥物分析學翻譯  藥劑學翻譯  制劑處方及工藝翻譯  原輔料來源及質量標準翻譯  藥品檢測報告翻譯  生物制藥翻譯  新藥急性毒性試驗翻譯  新藥慢性毒性試驗翻譯等。

四、?醫學病例翻譯范圍?

　　1.（急）診病歷翻譯、住院病歷翻譯、入院記錄翻譯、病程記錄翻譯、手術同意書翻譯、麻醉同意書翻譯、輸血治療知情同意書翻譯、特殊檢查（特殊治療）同意書翻譯、病危（重）通知書翻譯、醫囑單翻譯、輔助檢查報告單翻譯、體溫單翻譯、醫學影像檢查資料翻譯、病理資料翻譯、死亡病例討論記錄翻譯、疑難病例討論記錄翻譯、上級醫師查房記錄翻譯、會診意見翻譯等。

　　2.疑難病歷討論記錄病程記錄翻譯、（急）診病歷會診意見翻譯、手術及手術護理記錄單化驗單翻譯（檢查報告翻譯）住院病歷麻醉記錄單翻譯、心臟超聲診斷報告翻譯特殊檢查（治療）同意書翻譯、長期醫囑單病理資料翻譯、頭顱磁共振檢查報告翻譯、PET-CT檢查報告翻譯、心臟超聲診斷報告翻譯、特殊檢查（治療）同意書翻譯。醫生診斷結果翻譯、出院小結翻譯、臨時醫囑單翻譯、護理記錄翻譯等等。

五、?醫學病例翻譯價格?（單位：按頁計算）

　　備注：翻譯價格僅供大家參考，具體根據您翻譯項目來提供報價，如需詳細優惠的報價請來電咨詢公司全球熱線+86-0731-86240899。
 

六、?醫學病例翻譯案例?

中南大學	九芝堂	湖南醫學院	嘉實醫藥	湘雅醫院

　　如果您有翻譯方面的任何需求 ，歡迎致電玖九翻譯公司熱線： 0731-86240899或者24小時服務熱線18684722880，或者微信咨詢（QQ/微信同號：747700212），我們玖九翻譯公司將竭誠為您服務。